“你现在用的这本词典不行。”秋冷提醒他。
摊主之前和秋冷说过话，闻言抬起头：“为什么？”
“这，这，还有这个。”秋冷在他翻开那页的几个词上指了指，“这是古葡萄牙语，也叫加利西亚语，算是葡萄牙语的一种方言，这一段里面就这么多，还只是介绍了主角居住地的背景，后面肯定用得更多，最好找一本老一点的词典更方便。”
摊主瞠目结舌：“你、你就在旁边看了几眼……这一页都看懂了？”
秋冷笑笑：“我学过葡萄牙语。”
“谦虚了，这哪里只是学过啊。”摊主肃然起敬，挪着小板凳凑过来，“你忙吗？不忙的话能不能帮我找找适合的词典？”
“行啊。”秋冷也不推辞，“最好再找一本西班牙文的词典，里面也混了好多西班牙语。”
摊主感动的无以言表，拽着秋冷就去满市场的找词典，一圈下来，整个淘书市场的人都知道前几天新来的粉头发小姑娘是个精通好几国语言的天才。
接下来秋冷就没安生过，什么法语，阿拉伯语，俄语德语等等都找上门来，秋冷俨然成为了整个市场的活字典，被摊主们捧在手心里的宝贝。
所以当有人来打听秋冷的时候，摊主们都十分警觉。
“你找我们冷冷干什么？”
来人是个四十多岁的男人，穿着西装夹着公文包，打扮的文质彬彬，但一张口一股生意人的味道，淘书市场的摊主们最不喜欢这种人，所以他只是打听了句“秋冷是哪位”，就被摊主们堵在门口连环十八问。
男人被问得连连败退：“我只是找她商量点事……”
“她只是个学生，你要商量什么？”
其中一个摊主猛地指着他：“我想起来了，前几天我也见过你！你埋伏在我们这是不是好久了！？到底是何居心？”
男人冷汗都要下来了，着急忙慌的从包里翻出名片递上。
摊主们骂骂咧咧接过名片，然后全都呆滞了。
“你……你是正南出版社的编辑？”
男人擦擦头上的汗：“是的，不好意思。”
众人：“……”不好意思的是我们。
正南出版社是本省的官方出版社，权威性相当于国家出版社了。
摊主们默默把张牙舞爪的样子收起来：“冷冷下午才过来，您下次再来？”
“哦哦，没关系，我去周围转转，两点以后再过来。”正南出版的这位编辑叫李朔，脾气很好，也没有介意大家之前的无理，打了招呼走了。
下午秋冷才到，摊主们就七嘴八舌把情况告诉了她。
“我们查过了，确实是正南的编辑，没假。”
他们担心有人拿加名片来冒充，人走了之后就上网查，发现他确实是正南出版社官网公布的编辑，只是照片里看着比现实里稍微胖了些。
李朔很准时，两点一过就出现在淘书市场的巷子口。
知道书摊主们警戒心强，他没提带秋冷出去哪里坐坐，就搬了两个小板凳找了个安静的小角落，说明了自己的来意。
“让我给你们校正稿子？”
“是。”李朔点点头，“是我们编辑部一个同事，他家侄女经常来这淘书，知道我们在找精通多国语言的人，就把你的情况告诉了我。”
李朔拿出一张名片给秋冷：“你考虑一下，我们很需要你这样的人才，虽然报酬不会很丰厚，但可以提前读到很多国家的作家最新出版的新书。”
他很真诚。
但是秋冷有些犹豫：“我从来没有做过这方面的工作。”
“没关系，前期只是校对一些词汇，后期会根据你的情况再商量合作，而且你语言天赋好，说不定以后也可以做译者。”
于是这天回家的秋冷就多了一份工作。
太好了，以后多攒下一点钱了，等高考结束就出去旅游。
因为沉迷于规划自己毕业后的假期，她在换乘的时候赶上了下班高峰期，公交车到了站只是停了停，跟本没开门，上面的人挤的像沙丁鱼罐头，也确实没有任何空隙了。
她干脆走着回去，反正也只有几站路了。
一路上逛逛玩玩，到家附近的时候已经快八点了，绕过热闹的小食街空气就安静了下来，秋冷慢悠悠的走着，看到路边的小猫还上去逗了逗，街道两旁的路灯光线昏黄，她走了几分钟，突然意识到不对劲。
有个慢条斯理的脚步声一直在她身后。
她猛地停了下来，那脚步声紧走两步，也跟着停了下来。
秋冷的心猛地揪了起来，是跟着她的！
', '>')